[English below]

TÉCNICA EMPREGADA:

Técnica mista (marcadores, spray e tinta de base acrílica; colagens de monotipias produzidas e rasgadas e/ou recortadas para a composição; carimbos, esferográfica gel, grafite e nanquim; outros recursos foram usados, como fixadores, estênceis e papel para dobraduras) sobre painel.

CONTEXTUALIZAÇÃO DE ESTILO/GÊNERO:

A partir dos estudos estéticos de obra e vida dos artistas Calazans Neto e Roberto Burle Marx, a artista toma partido do uso de formas e meios de equilibrar a composição pictórica ao momento em discussão - cultural, político e social - de si e dos espectadores de sua obra em construção.

PROPOSTA:

Além dos conceitos teóricos já estudados, a artista mergulha em uma jornada de autoconhecimento, correlata ao cotidiano de muitos, em meio ao acúmulo de afazeres, dizeres e sentimentos, calados ou postergados, pela rotina ou delimitações sociais (as referências predefinidas, como ideais de beleza, idade, status e outros) - antes, durante e após a pandemia de COVID-19.

[Português acima]

TECHNIQUE USED:
Mixed media (markers, spray and acrylic-based paint; collages of monotypes produced and torn and/or cut for the composition; stamps, ballpoint pen, graphite and ink; other resources were used, such as fixatives, stencils and paper for folding) on panel.
 
STYLE/GENRE CONTEXTUALIZATION:
Based on the aesthetic studies of the work and life of the artists Calazans Neto and Roberto Burle Marx, the artist takes advantage of the use of forms and means of balancing the pictorial composition with the moment under discussion - cultural, political and social - of herself and the spectators of your work under construction.
 
PROPOSAL:
In addition to the theoretical concepts already studied, the artist dives into a journey of self-knowledge, correlated to the daily lives of many, amid the accumulation of tasks, sayings and feelings, silenced or postponed, by routine or social boundaries (the predefined references, such as ideals of beauty, age, status and others) - before, during and after the COVID-19 pandemic.