[English below] Arte também significa cura para mim. Às vezes eu uso meus abstratos para expressar sentimentos e pensamentos que, de outra forma, eu não poderia representar muito bem. Em vários dias eles primeiro vêm a mim em cores e formas, depois um nome ou frase aparece e eu percebo como os símbolos que usei inconscientemente se conectam com aquela ideia.

Este trabalho é sobre aceitação do que não podemos mudar, do que está fora do nosso controle. É sobre entender que algumas coisas simplesmente acontecem em nossas vidas e não há nada que possamos fazer para mudá-las, mas nós podemos nos modificar para sermos felizes nessa nova realidade.

Isto provavelmente surgiu num trabalho com tintas a álcool exatamente porque elas parecem se comportar à sua própria maneira e escapar ao nosso controle. Tudo o que precisamos fazer é aceitar e trabalhar na situação do jeito que ela se apresenta, fazendo ajustes para encontrar a harmonia mesmo quando tudo parece uma bagunça.

[Português acima] Art also means healing to me. Sometimes I use my abstracts to express feelings and thoughts that otherwise I would not be able to represent properly. In many days they come to me in colors and shapes first, then a name or sentence appears and I notice how the symbols I unconsciously used connect to that idea.

This work is about acceptance of what we cannot change, of what is out of our control. It's about understanding that some things simply happen in our lives and there's nothing we can do to change it, but we can modify ourselves to be happy in this new reality.
It probably appeared in a work with alcohol inks exactly because they seem to behave in its own way and escape from our control. All we need to do is accept and work on the situation as it is, doing adjustments to find harmony even when everything looks like a mess.