[English below] Esta obra é parte da série Cuidado, que é composta pelas obras :

- Cuidando de Mim, sobre o autocuidado;

- Aconchego, sobre cuidado materno; e

- Proteção, sobre o cuidado divino.

A obra Proteção fala dos seres que nos protegem e orientam, que a maioria de nós não consegue enxergar e que muitos não reconhecem. Entretanto, a grande maioria das pessoas já viveu situações em que o universo pareceu nos impedir de fazer algo que desejávamos e que, no final das contas, foi um livramento de um acontecimento ruim. Este trabalho é a expressão da minha gratidão a essas criaturas divinas.

[Português acima] This work is part of the Care series, which is composed by the works:
- Taking Care of Me, about self-care;
- Cuddling, about maternal care; and
- Protection, about divine care.


The work Protection talks about the beings that protect and guide us, that most of us cannot see and that many do not recognize. However, the vast majority of people have already lived situations in which the universe seemed to prevent us from doing something we wanted and, in the end, was a protection from a bad happening. This work is an expression of my gratitude to these divine creatures.